We grew up between cultures.

Saying "mande" at home and "what?" at school.

Switching languages mid-sentence, translating for our parents.

Laughing at jokes we only half understood.