Translating Documents Since 2nd Grade Graphic Tee — Streetwear T‑Shirt — Ni de Aquí Ni de Allá

This classic cotton tee carries a playful, bilingual spirit — a front design that reads “Translating Documents Since 2nd Grade” with a stack of papers and a pencil, and a subtle back label that says “Ni de aquí ni de allá Clothing Co.” It feels like wearing a conversation starter: light, familiar, and quietly proud of a bicultural background. Soft to the touch and built for everyday wear, it settles into routines — classrooms, coffee shops, study sessions, or casual meetups — while letting your history and humor show. The clean white canvas keeps the colorful, detailed prints front-and-center, and the relaxed crew-neck silhouette moves easily from weekdays to laid-back weekends.

Product features
- 100% US cotton for solid colors; medium-weight 180 g/m² fabric for year-round comfort
- Tubular knit (no side seams) for reduced waste and a smoother look
- Ribbed collar with shoulder tape to retain shape and prevent stretching
- DTG and DTF printing for crisp, detailed front, sleeve, and inner-neck graphics
- Tear-away label, OEKO-TEX certified, and meets EU safety standards with 2-year warranty

Care instructions
- Non-chlorine: bleach as needed
- Do not iron
- Do not dryclean
- Machine wash: cold (max 30C or 90F)
- Tumble dry: low heat